Tamara Lujak: Beleg

1. Beleg

Nije znala kako da protumači pojavu svih tih belega po telu.

Pojavljivali su se oni i ranije, ali nikad u ovolikom broju. Cele noge i ruke su joj bile posute mladežima, flekama, tačkama prljavosive boje, nečim nalik na ožiljke, nečim drugim nalik na bradavice…

Sada su joj svi delovi tela bili prekriveni, osim lica, i nije znala šta da radi.

A onda je u očajanju krenula da ih proučava. Trebalo joj je mnogo vremena da ustanovi da svi oni čine mapu neba, čiju svrhu još uvek nije uspela da odgonetne iz prostog razloga što je vrlo teško i sporo čitala sa leđa i stražnjih delova ruku i nogu.

Najveći beleg nalazio se negde pri dnu sa desne strane leđa i njega je tumačila kao Sirijus u sazvežđu Velikog Psa. Dalje su ka vratu išli Golub, Slikarski stalak, Zlatna riba, Vodena zmija, i Paun koji  su zahvatali i ruke i vrat. Predpostavljala je da je na glavi i na licu nedostajala Južna kruna, jer su od Sirijusa na dole išla sazvežđa: Jednorog, na samom kraju leđa, Blizanci, Mali pas i Rak na levoj butini, Ris, Mali lav i Veliki medved na desnoj; Lovački psi i Čizme na desnoj potkolenici, Zmaj i Mali medved na levoj, a Severna kruna je obuhvatala stopala.

Shvatila je da će, kad se i na licu budu pojavili belezi, zatočeništvu doći kraj.

Naime, planeta Zemlja je već vekovima bila pod vlašću okrutnih Freja, koji su ljudima pokrali sve planete, zvezde, asteroide… sve čime je njihovo nebo nekad bilo bogato. Od njihovog dolaska postoji samo crni, hladan svod i tužan, mučan život.

Da li su joj zbog prevelike tuge i želje za nekadašnjom raskoši roditelji dali ime Nebo, ili je prosto tako zapisano?

Kad se bude i poslednji beleg pojavio, preseliće se gore, zna to, i nebo će opet biti ono što je nekad bilo.

****************************************************************************

Znak szczególny

Nie wiedziała, jak wytłumaczyć pojawienie się tych wszystkich znaków na ciele.

Pojawiały się już wcześniej, ale nigdy w takiej ilości. Całe nogi i ręce miała pokryte pieprzykami, plamami, kropkami brudnego szarego koloru, czymś na kształt blizn, czymś innym na kształt brodawek…

Teraz wszystkie części ciała miała pokryte z wyjątkiem twarzy i nie wiedziała, co robić.

I wtedy w rozpaczy zaczęła je studiować. Potrzeba jej było dużo czasu, żeby stwierdzić, że wszystkie one stanowią mapę nieba, której przeznaczenia wciąż nie zdołała odgadnąć z tego prostego powodu, że bardzo ciężkie i czasochłonne było czytanie z pleców i tylnych części rąk i nóg.

Największy znak znajdował się gdzieś u dołu z prawej strony pleców, który zidentyfikowała jako Syriusza z gwiazdozbioru Wielkiego Psa. Dalej w kierunku szyi szły: Gołąb, Malarz, Złota Ryba, Hydra i Pająk, które obejmowały i rękę, i szyję. Przypuszczała, że na głowie i na twarzy brakuje Korony Południowej, ponieważ w dół od Syriusza był gwiazdozbiory: Jednorożec, na samym końcu pleców, Bliźnięta, Mały Pies i Rak na lewym udzie, Ryś, Mały Lew i Wielka Niedźwiedzica na prawym; Psy Gończe i Warkocz Bereniki na prawej łydce, Smok i Mała Niedźwiedzica na lewej, a Korona Północna obejmowała stopy.

Zrozumiała, że kiedy i na twarzy będą się pojawiać znaki, izolacji przyjdzie kres.

Mianowicie planeta Ziemia już przed wiekami była pod panowaniem okrutnych Frejów, którzy rozkradali ludziom wszystkie planety, gwiazdy, asteroidy… wszystko, w co obfitowało kiedyś ich niebo. Od ich przybycia istnieje tylko czarne zimne sklepienie nad ich głowami i smutne, męczące życie.

I czy z powodu tego ogromnego smutku i pragnienia dawnych rozkoszy rodzice dali jej na imię Niebo, czy po prostu tak było pisane?

Kiedy pojawi się ostatni znak, przemieszczą się góry, wie o tym, i niebo znów będzie takie, jakie było kiedyś.

Prevela na poljski: Anna Litkiewicz

Galaksija, br. 288, str. 45, Beograd, 1999.

Znak szczególny (Beleg), http://cogito.univ.gda.pl/~duskov/YU/Proza/Proza.html , 2000.

Radio „Plana“, emisija „Vrteška“, Velika Plana, maj 2006.

http://bunker.orgfree.com/?page_id=5, Beograd, jun 2006.

Radio „Naksi”, emisija „Planeta ljubavi”, Beograd, 2006.

http://www.art-anima.com/tamaralujak/index.html, Beograd, decembar 2006.

Beogradska kapetanija, http://beogradskaka5anija.cyberfreeforum.com/sedida-ti-priam-f9/tamara-lujak-t2537.htm, 26.11.2009.

http://beogradskaka5anija.cyberfreeforum.com/sedida-ti-priam-f9/tamara-lujak-t2537-10.htm, 26.11.2009.

https://belegbg.wordpress.com/zasto-2/, 17.4.2011.

https://belegbg.wordpress.com/tamara-lujak-2/, 17.4.11.

http://www.nosorog.rs.sr/brojevi-numbers/111-120/114n10.html, 25.11.11. Zbornik radova „Razvoj astronomije kod Srba VII“, str. 1145, Astronomsko društvo „Ruđer Bošković“, Beograd, 2014.

Ovaj unos je objavljen pod Književnost, Pričice, Tamara Lujak. Zabeležite stalnu vezu.

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s